Examples

• Lo scorso anno, l’ United Nations Environment Program( UNEP) ha pubblicato una relazione notevole sulla terra degli Ogoni, una delle più vaste regioni d’origine della principale etniadel Delta del Niger, epicentro del conflitto tra le comunità localie le imprese internazionali del petrolio.
  في العام الماضي، أصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريراًرائعاً عن أوجونيلاند، الموطن العرقي الرئيسي في دلتا النيجر والذيكان في بؤرة الصراع بين المجتمعات المحلية وشركات النفطالدولية.
• E dovrebbe essere realizzato un portale di dati aperto einternazionale sull’uso delle risorse per far confluire i datiprincipali raccolti dalle agenzie geologiche e da organizzazioniquali la United Nations Food and Agriculture Organization e la International Energy Agency, nonché i dati sulle pressioniambientali per l’uso delle risorse e i coefficienti per le aree diproduzione ad alta intensità di risorse.
  وعلى نحو مماثل، لابد من إنشاء بوابة إلكترونية للبياناتالدولية حول استخدام الموارد من أجل تجميع البيانات الأساسية بمساعدةالوكالات الجيولوجية والمنظمات مثل منظمة الأمم المتحدة للأغذيةوالزراعة والهيئة الدولية للطاقة، فضلاً عن البيانات حول الضغوطالبيئية الناشئة عن استخدام الموارد والمعامِلات الخاصة بمناطقالإنتاج الكثيفة الاستخدام للموارد.